"דע מאין באת.." - תעלומת יום הולדתה של אמי
את יום הולדתי ה- 51 אני מבקש להקדיש ליום הולדתה של אמי.
אמי, ליזה, נפטרה החודש, ב- 16/07/21 בשעה 22:45 בירושלים.
בהלוויתה, כמקובל ביהדות, מלמל החבר מקדישא " דע מאין באת.."- מה הזהות שלך?
במקרה של אמי התשובה לשאלה "מאין באת?" כלל לא פשוטה.
אמי נולדה לזוג הורים צעירים, רגינה סמורוק ואברהם שמחה וולברגר, שהתחתנו עם פרוץ מלחמת העולם השניה, נמלטו בעור שיניהם מורשה- בירת פולין המופגזת, אל ביאליסטוק, הוגלו על ידי הסובייטים לערבות קזחסטן והיו פליטים חסרי מעמד ברחבי אירופה במשך 10 שנים, עד לעלייתם ארצה ב 1949.
בשל הפליטות שנכפתה על משפחתי ובעקבות השתיקה שאפפה את העבר שלהם, עד ליום מותה, לא ידעה אמי וגם אנחנו לא יודעים "מאין באה"- מתי ואיפה נולדה?
אז מה נרשום על המצבה?
למרות שכל שנה חגגה אמי את יום הולדתה בתאריך המצויין בתעודת הזהות שלה 22/10/1942, היה זה סוד הידוע למעטים, שאמי נולדה בשנת 1940 ומסיבות שלא דובר בם, נרשמה על ידי הוריה בזמן הפליטות כצעירה יותר.
ואכן, ממידע שאיתרתי באתר INDEX OF REPRESSED , עולה כי בשנת 1940 נולדה לזוג הצעיר ילדה בשם Łaja Wolberg וגורשה באותה השנה מביאליסטוק עם הוריה.
האם Łaja Wolberg היא ליזה וולברגר ?
מבדיקה שערכתי במאגר המידע לשמות פרטיים יהודיים באתר jewishgen.org מצאתי כי השם הפולני Łaja הוא זהה לשם liza. כמו כן, ניתן להניח כי בטעות נרשמה המשפחה כ- wolberg במקום wolberger.
אז אמא נולדה ב 1940 ולא ב 1942 , לא ברור היכן.
ובאיזה יום בשנה נולדה?
בתום המלחמה נדדה משפחתה של אמי מקזחסטן אל מחנה העקורים "פוקינג" בדרכם לארץ ישראל.
בפוקינג, אשר היתה בשליטה של בנות הברית, מילאו לכל פליט כרטיס עם פרטיו המלאים.
אולי שם ימצאו התשובות "מאין באה" ומתי?
אז זהו שלא.
בכרטיסי הפליט של אמי, של דודתי שרה ושל סבתי רגינה נרשם תאריך הולדתה של אמי 24/09/1942 ובכרטיס הפליט של סבי שמחה, נרשם תאריך אחר- 24/10/1942.
אז מאיפה הגיע תאריך הלידה אותו חוגגה אמי במשך כל חייה?
בתעודה רפואית שמולאה על ידי הסוכנות היהודית במחנה Rosenheim טרם עלייתה ארצה, נרשם לראשונה התאריך שילווה את אמי כל חייה 22/10/1942.
אז מה יכתב על המצבה?
השבעה הסתיימה, והימים שנותרו עד לגילוי המצבה בשלושים הולכים ומתמעטים…
לבסוף, החליטו בני המשפחה על פשרה המשלבת בין התאריך אותו חגגה ליזה באופן מסורתי במשך עשרות שנים 22/10 לבין השנה בה ידוע כעת כי נולדה בפועל – 1940.
בשעה שאני מקליד מילים אלו במחשב, מסתת באבן בונה המצבות את המילים הבאות:
אודות המחבר
4 תגובות
השארת תגובה
אייל יקר, קשה לכתוב על אמא בלשון עבר, ניסחת מאוד יפה וכיאה לאייל שחוקר,,קורא לומד …
עשית זאת בגדול . יהי זכרה ברוך
יישר כל
אייל,
כתבת מקסים, מרגש ומעניין על אימך האצילית.
היא תהיה חקוקה בליבנו לעד.
שירי ואסף
לרנר יקר, תודה ששיתפת אותנו במסע זהות מרתק, בכתיבה קולחת ומעניינת על אמך, עד לפשרה שקיבלתם יחד כמשפחה.
יהי זכרה ברוך ולך חיבוק ליום הולדת 51.
אייל יקר,
משתתף בצערך.
עצם הכתיבה והתחקיר היה מעניין מאוד והנציח חלק קטן אומנם, אך מרתק של מסכת חייה של אמך, שעומד כעת לזכרון עולם. סיפור החיים הקצר שכתבת על תחנות חייה מעיד על אישיות עם כוחות, עוצמה ותעצומות נפש , שמתמודדת בגבורה, ממשיכה ובונה בית ומשפחה הממשיכה את דרכה. זכית!
יהי זכרה ברוך
ו.. מזל טוב ליום ההולדת שלך.