איך להשתמש בדפי עד של יד ושם ככלי לבניית אילן יוחסין?
בפוסט זה נכיר את פרוייקט דפי העֵד של ארגון יד ושם. נלמד לקרוא את תוכנו של דף העֵד ולהפיק ממנו מקסימום מידע שיכול לעזור לנו לבנות אילן יוחסין. בנוסף, נלמד איך להגיע דרך מנוע החיפוש של יד ושם אל מידע נוסף לגבי קרובי משפחתנו.
כלי זה עוזר לי בכל פעם שאני מתחיל לחפש מידע לגבי משפחה ששורשיה באירופה.
מהם דפי עֵד ?
כבר בשלהי מלחמת העולם השניה החל הפרוייקט של איסוף מידע שיטתי אודות היהודים שנספו בשואה באמצעות "דפי עֵד".
דפי עֵד הם טפסים מיוחדים שנוצרו ב"יד ושם" כדי לשחזר את זהותם האישית ולתעד בקצרה את סיפורי חייהם של ששת מליון היהודים שנרצחו בידי הנאצים ועוזריהם. דפי עֵד אלה, בני עמוד אחד, שמסרו ניצולים, בני משפחה שנותרו או חברים לזכר יהודים שנרצחו בשואה, כוללים שמות ופרטים ביוגרפיים, ומהווים "מצבה" סמלית עבורו.
עד כה תועדו שני מיליון ושבע מאות אלף שמות על גבי דפי עֵד. בנוסף לדפי העֵד, נכללים במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה גם שמות ממגוון מקורות ארכיוניים. בכך מגיע מספר השמות ששוחזרו לכ-4.7 מיליון.
בשנת 2013 הוכרז מפעל ההנצחה של דפי העֵד של יד ושם כאוסף זיכרון עולם של אונסק"ו, אוסף ישראלי ראשון שנכלל במאגר העולמי.
כניסה למאגר השמות וחיפוש מידע
כדי לבצע חיפוש מידע במאגר השמות של יד ושם יש להכנס לקישור הבא: המאגר המרכזי של שמות קורבנות השואה.
דף החיפוש הראשי מאפשר לנו לבצע חיפוש על פי 3 פרמטרים עיקריים: שם משפחה או שם נעורים, שם פרטי ומקום.
שדות החיפוש "שם משפחה" ו"שם פרטי" הם בעלי יכולת חיפוש טובה ומאתרים דפי עֵד עם איותים דומים ובשפות שונות.
לעומתם, השדה השלישי של "מקום" אינו סלחן כמו קודמיו ובמידה ולא רשמתם את השם המדוייק של הישוב בלועזית הוא יתקשה לאתר דפי עד.
אם נתקלתם בבעיה ומנוע החיפוש של "יד ושם" אינו מזהה את הישוב ולכן לא נותן תוצאות, נסו לאתר את הישוב ואת האיות שלו באמצעות מאגר הקהילות של המרכז העולמי לגנאולוגיה יהודית JewishGen.
עליכם להקליד את השם בלועזית כפי שנשמע לכם, לקבוע האם לחפש שמות שנשמעים דומים, שמתחילים במילה מסוימת, שמכילים מילה מסוימת ועוד.
בלחיצה על כפתור Start the search הוא יאתר לכם את מיקומו של הישוב ואת דרכי איות שמו בשפות שונות ובתקופות שונות לאורך ההיסטוריה.
המידע ב"דף העֵד" שיעזור לנו בבניית אילן יוחסין
דף עֵד הממולא על כל פרטיו, מכיל מידע בעל ערך גניאולוגי רב המאפשר לנו לבנות את אילן היוחסין של הקורבן, להרחיבו ולעבות את המידע הקיים בו.
פרטי הקורבן-
שמות- דף העֵד כולל את שם המשפחה, שם הנעורים והשם הפרטי של הקורבן בעברית ובלועזית.
כמו כן, כולל את שמות הוריו של הקורבן , שם בן/בת זוגו ושמות ילדיו.
מקומות- דף העֵד כולל מידע אודות מקום הולדתו של הקורבן, מקום המגורים הקבוע ומקום המגורים במלחמה בעברית ובלועזית וכן את מקום ונסיבות המוות.
תאריכים- דף העֵד יכלול את תאריך לידתו של הקורבן ותאריך מותו.
פרטי מוסר העדות-
החלק האחרון של דף העֵד, בו מוצגים פרטי מוסר העדות אשר מילא את דף העד, אינו פחות חשוב ומהחלק האינפורמטיבי אודות הקורבן.
בחלק זה נוכל לאתר לעתים קרובי משפחה נוספים (ניצולים) אשר שרדו את השואה הם או הוריהם ואשר מילאו את פרטי קרוביהם אשר ניספו בשואה.
כך נוכל גם להוסיפם לעץ המשפחה ולהמשיך לחקור אודות משפחתם וגם נוכל לנסות ליצור קשר עם המשפחה על פי הפרטים שרשם ממלא דף העֵד (כתובת מגורים, טלפון ושנת מילוי הדף)
בדוגמה שלפנינו, מתוך דף העֵד של "יעקב הירש קללר", ניתן להרכיב את עץ המשפחה הבא:
הרחבת אילן היוחסין - איתור דפי עֵד נוספים לאותו עד
דרך מעולה ללמוד עוד על אותה משפחה היא לאתר דפי עֵד נוספים שמילא אותו בן משפחה.
איך מוצאים דפי עֵד נוספים לאותו עד?
- מאתרים במאגר השמות של יד ושם "דף עֵד" על שם האדם עליו אנחנו מחפשים מידע.
במקרה שלנו : דף עֵד על שם "יעקב הירש קלרר" מלייפציג שמולא על ידי בתו חנה.
2. בודקים בתקציר המידע באתר יד שם את מדור המידע – "דף עֵד נמסר על ידי חנה קוטליצקי קללר"
3. בלחיצה על שם מקור המידע יפתחו כל דפי העֵד אשר מילא אותו העד. במקרה שלנו דפי העֵד של אמא של חנה- טאובה ליבה, אחיה סימון שמחה ואחותה רגינה.
4. לאחר איסוף המידע מכלל דפי העֵד ניתן להרכיב אילן יוחסין מלא של משפחת קללר, כולל תאריכים ומקומות חשובים המאפשרים אפשר מחקר במאגרי מידע נוספים.
איתור דפי עֵד נוספים לאותו משפחה באותו ישוב
אחרי שאיתרנו את כל דפי העֵד הרלבנטיים שנכתבו על ידי העד ניתן לערוך חיפוש נוסף של דפי עֵד שנכתבו על ידי אנשים אחרים לגבי המשפחה אותה אנו חוקרים בישוב בו גרה.
(יתכן ונמצא קרובי משפחה שהבת לא הכירה או זכרה כמו דודים דודות ומשפחותיהם אשר נרשמו על ידי קרובים אחרים או מכרים של המשפחה.)
במקרה שלנו, נמצאו תוצאות נוספות לבני משפחת קללר. מה שנותר הוא לקרוא את כל אחד מדפי העֵד הנוספים ולנסות להבין האם קיימת קרבה למשפחה הנחקרת ואיזו קרבה.
שימוש בחיפוש מורחב במאגר השמות של יד ושם
מעבר לשימוש ב 3 החלונות הבסיסיים אותם מציע מנוע החיפוש במאגר המרכזי של שמות קורבנות השואה ועליהם כתבנו עד כה (שם פרטי, שם משפחה ומקום), קיימת אפשרות לבצע חיפוש מורחב- דהיינו חיפושים על פי שילוב בין משתנים נוספים מעבר למשתנים שסקרנו.
בלחיצה על הכפתור "חיפוש מורחב" יפתחו בפנינו אפשרויות החיפוש הבאות:
- שם– שם משפחה, שם פרטי, שם נעורים.
- תאריך– שנת לידה, שנת המוות.
- מקום (בלועזית)– מקום לידה, מקום לפני המלחמה, מקום בזמן המלחמה, מקום המוות.
- בני משפחה– שם האב, שם האם, שם נעורים של האם, שם בן/בת הזוג, שם נעורים של בת הזוג.
- המצהיר– שם פרטי ושם משפחה של כותב דף העד.
לכל אחד מהשדות אפשר לבחור האם לחפש מילה מילוית, נרדפת או קרובה בצליל.
אודות המחבר
השארת תגובה